Por la línea corre el tren
140 años de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado
140 años de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado
Atacama / Hamburgo
Creada por María Jesús Guarda, Karina Letelier y Paulo Letelier
FOTÓGRAFAS DE CHILE Y MÉXICO
CORTOMETRAJE + LARGOMETRAJE
Una injusta detención por sospecha motivó al artista Bernardo Oyarzún a autorretratarse como “delincuente”, reivindicando su apariencia indígena frente al racismo de la sociedad chilena. Su sobrino Daniel Díaz, aprendiz y heredero de la misma piel, nos guía por una reflexión íntima a la carrera de su tío, narrando en lengua mapuche el reencuentro con sus antepasados.
Dirección y Guión: Daniel Díaz
Producción ejecutiva: Esteban Sandoval, Felipe Poblete
Producción general: Cristian Jesús Mellado
Productora asociada: Camila Toro
Dirección de fotografía: Valeria Fuentes
Montaje: Tania Araya y Daniel Díaz
Música original: VÑVM
Investigación: Daniel Díaz, Cristian Jesús Mellado
Cámara: Valeria Fuentes, Danilo Miranda, Javier Morales, Daniel Díaz, Eduardo Ramos
Sonido directo: Esteban Sandoval, Eduardo Ramos, Cristian Jesús Mellado, Margarita Egaña
Registros de archivo: Bernardo Oyarzún, Alonso Duarte, Astrid Gutiérrez, Nelly Oyarzún Ruiz, Hugo Muñoz, Manuel Chávez, Patricio Oyarzún, Hernán Rojas
Prensa: Morin Ortiz
Coordinación de posproducción: Esteban Sandoval, Valeria Fuentes
Postproducción de imagen: Infractor Films, Kitral Audiovisual
Postproducción de sonido: Yagan Films
Grabación voz en off: Studio Azul Multimedios
Diseño sonoro: Christian Cosgrove, Camilo Jiménez
Traducción inglés: Marco Bravo
Traducción mapuzugun: Sofía Huenchumilla
Versión inclusiva: Las Cabras Producciones
Diseño gráfico: Camila Toro
Afiche internacional: Andrea Díaz
Afiche nacional: Bastián Pérez
Ilustraciones: Laura Zavala
Diseño de créditos: Camila Toro, Daniel Díaz
Trailer: Daniel Díaz
Casas Productoras: Pejeperro Films – Pikun Films – Eskama Audiovisual
12 a 12 de Octubre, 2024
15:00:00 a 16:08:00 hrs.
en Microcine
Entrada liberada previa reserva de ticket.
Entrada liberada previa reserva de ticket.