Calendario de actividades

Volver al calendario Miércoles, 24 de Abril

Exposiciones


Cineteca Nacional de Chile


Otras actividades

Imagen

ROTOSCOPIA

TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO

15:30 horas Archivo Fílmico (Ñuñoa)
Abril 22 a May, 2024

Andacollo

Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro


Derechos reservados – prohibida su copia o descarga, total o parcial, o uso fuera de esta plataforma sin el consentimiento previo y por escrito de los titulares de derechos y de la Cineteca Nacional de Chile. Para obtener mayor información y/o asesoría con respecto al uso y derechos, contactarse con info@cinetecanacional.cl.

Sinopsis

Película restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.

Detallado registro de la celebración del día de la Virgen de Andacollo, fiesta que se realiza entre el 23 y el 27 de diciembre en la ciudad de Andacollo, ubicada en la Región de Coquimbo, Chile. Se aprecia la llegada de los peregrinos, el camino hacia el templo, y el comienzo de la procesión de la Virgen por el pueblo, junto a las danzas de las numerosas cofradías que se dan cita. Luego, las penitencias por mandas cumplidas, otras actividades en torno a la festividad y, por último, la partida de los peregrinos.

Material ingresado a Cineteca en octubre de 2014 por Gisela Cares Reyes, titular de los derechos patrimoniales y de autor de la obra, permitiendo de esta manera disponer y exhibir su contenido para usos patrimoniales, académicos y de difusión. Se depositó una copia en 16mm a color, además de los negativos de imagen y sonido. Posteriormente, cuando ya se estaba realizando el trabajo de restauración, Gisela Cares encontró una nueva copia en 16mm, la cual también depositó. En total, se trabajó con dos copias de 16mm, color, que se complementaron para suplir mayores daños.

Luego, se realizó una digitalización en formato 2K en el escaner CTM Debrie, perteneciente a la Cineteca Nacional de Chile, el que arrojó un archivo DPX. Se trabajaron rayas y manchas, además de la decoloración que tenía la copia fílmica.

Además de estas copias fílmicas, se tiene constancia de que otras dos copias de la película en otros archivos: una perteneciente a la Cineteca de la Universidad de Chile, en formato 16mm; otra en el Museo de Arte Precolombino, en formato Umatic. Todas con duración de 28 minutos.

Ficha técnica

País: Chile
Año: 1958
Año de estreno restauración: 2018
Idioma: español
Formato: 16mm, color
Género: Documental
Duración: 28 minutos
Dirección: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Guion: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Producción: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Dirección de fotografía: Andrés Martorell, Jorge Morgado y Hernán Garrido
Montaje: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Música: VioletaParra


Relacionados

Imagen

Películas restauradas por la Cineteca Nacional de Chile

Trabajo de rescate del cine chileno
En 2007 el Consejo Internacional de Archivos logró que en la Asamblea General de la ONU se proclamará el día 9 de junio como el Día Internacional de los Archivos. La idea principal de esta conmemoración era instalar la conciencia de la importanc...
Imagen

Nuestro cine: Colección Yankovic – Di Lauro

Versiones restauradas de sus películas, acompañadas de un librillo
Nacieron en lugares y contextos muy diferentes. Nieves en Antofagasta en 1916. Muy joven parte a Europa, estudia arte en Inglaterra, sociología y sicología en Yugoslavia. Regresa a Chile en 1943. Jorge o Giorgio como le decían sus más cercanos, n...