Calendario de actividades

Volver al calendario Miércoles, 21 de Abril

Exposiciones

Imagen

Ñuble

Retratos de la Región

10:00 a 18:00 horas Galería de Fotografía

Cineteca Nacional de Chile


Otras actividades

Isla de Pascua

Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro

Sinopsis

Película restaurada por la Cineteca Nacional de Chile.

Poética mirada a la historia y misterios de la Isla de Pascua, a través de sus paisajes, sus míticas esculturas, así como también sus fiestas, ceremonias, con abundantes cantos y bailes, lo que se convierten en las verdaderas guías del documental. Se destaca, también, la anexión de la isla a Chile, gracias a Policarpo Toro, capitán de la Armada de Chile.

Material ingresado a Cineteca en octubre de 2014 por Gisela Cares Reyes, titular de los derechos patrimoniales y de autor de la obra, permitiendo de esta manera disponer y exhibir su contenido para usos patrimoniales, académicos y de difusión. Se depositó una copia en 35mm a color, positivo.

Además, Carmen Brito cedió unos negativos, con parte importante del metraje total. Junto con ello, se hizo compra del álbum doble en formato vinilo de la música del filme, grabado por Jorge di Lauro. Estas grabaciones sirvieron para reconstruir y reemplazar partes del sonido del filme que no estaban en buenas condiciones.

Se escanearon en alta resolución todos los filmes a disposición. Se trabajó primero el montaje, ya que la copia depositada tenía 47 minutos y las informaciones de prensa señalaban que el filme duraba 55. Con los extractos prestados por Carmen Brito, se logró llegar a la duración de 53 minutos. Se recibió la asesoría de David Vera-Meiggs y Héctor Soto, quienes vieron la película en su época, quienes dieron apreciaciones sobre el montaje, que contribuyeron al armado final. Luego, la investigadora Valeria de los Ríos, también hizo observaciones a este armado final.

Luego, se hizo un minucioso trabajo de restauración digital de los colores, los que en algunas partes estaba muy decolorado y, otras, virando a magenta. También, leves ajustes a rayas y manchas.

Ficha técnica

País: Chile
Año: 1965
Año de estreno restauración: 2018
Idioma: Español, rapanui
Formato: 16mm, color
Género: Documental
Duración: 54 minutos
Dirección: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Guion: Nieves Yankovic
Producción: Jorge Di Lauro
Dirección de fotografía: Sergio Bravo y Horacio Walker
Montaje: Nieves Yankovic y Jorge Di Lauro
Música: Canciones tradicionales de Rapa Nui
Sonido: Jorge Di Lauro
Estreno: 25 de diciembre de 1965


Relacionados

Imagen

Películas restauradas por la Cineteca Nacional de Chile

Trabajo de rescate del cine chileno
En 2007, el Consejo Internacional de Archivos logró que en la Asamblea General de la ONU se proclamará el día 9 de junio como el Día Internacional de los Archivos. La idea principal de esta conmemoración era instalar la conciencia de la import...
Imagen

Colección restaurada Yankovic – Di Lauro

Versiones restauradas de sus películas, acompañadas de un libro
Nacieron en lugares y contextos muy diferentes. Nieves en Antofagasta en 1916. Muy joven parte a Europa, estudia arte en Inglaterra, sociología y sicología en Yugoslavia. Regresa a Chile en 1943. Jorge o Giorgio como le decían sus más cercanos, n...